حوارات مترجمة في اللغة الفرنسية للمبتدئين
السلام عليكم و رحمة الله :
في هذا الدرس سوف نقدم لكم بعض الجمل الأكثر استعمالا أثناء الحوارات و لنبدأ على بركة الله:
1- الكلمة الأولى و هي BONJOUR
BONJOUR هي كلمة تستعمل أساسا للإحترام للشخص الذي يكبرك سنا أو الشخص الذي تحترمه كأستاذك أو الشخص الأكبر منك مرتبة كمديرك.
مثال: مرحبا سيدي المدير أو bonjour monsieur le directeur
2- الكلمة الثانية و هي SALUT
SALUT نقولها للشخص القريب إليك كصديقك أو أخيك ... الخ
مثال: مرحبا يا أخي أو salut mon frère
3- للسؤال عن أحوال شخص ما نقول له :
كيف حالك أو ?comment ça va
4- فيجيبنا عن السؤال السابق و يقول :
نعم أنا بخير أو oui ça va bien
5- و يكمل كلامه و يقول :
و أنت ؟ أو ?et vous
6- فنرد عليه و نقول :
الحمد لله
7- يكمل أحد الطرفين و يقول :
هل من جديد ؟ أو ?quoi de neuf
8- يجيب الطرف الطرف الآخر و يقول :
لا جديد يذكر . أو .rien de spécial
9- او يقول مثلا :
كيف مر يومك ؟ أو ?comment ça s'passe
10- لتقديم شخص اسمه أحمد نقول:
أقدم لك أحمد. أو . je vous présente ahmed
11- فيرد الشخص الذي قدمنا له أحمد و يقول :
مرحبا أحمد أو bonjour ahmed
لمتابعة بقية الدرس :